﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<ghostscriptstudio>
	<!--
		language.hr-HR.xml
		
		This file is part of Ghostscript.Studio application.

		Author: Josip Habjan (habjan@gmail.com, http://www.linkedin.com/in/habjan) 
		Copyright (c) 2013 Josip Habjan. All rights reserved.

		Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
		a copy of this software and associated documentation files (the
		"Software"), to deal in the Software without restriction, including
		without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
		distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
		permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
		the following conditions:

		The above copyright notice and this permission notice shall be
		included in all copies or substantial portions of the Software.

		THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
		EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
		MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
		NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
		LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
		OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
		WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.	
	-->
	<language culture="hr-HR" name="Hrvatski" international_name="Croatian" app_version="1.0.2" author_name="Josip Habjan" author_email="habjan@gmail.com">
		<menu>
			<entries>
				<item id="file" value="&amp;Datoteka" />
				<item id="edit" value="&amp;Uredi" />
				<item id="view" value="&amp;Prikaz" />
				<item id="run" value="&amp;Izvođenje" />
				<item id="workspace" value="&amp;Radna okolina" />
				<item id="tools" value="&amp;Alati" />
				<item id="help" value="&amp;Pomoć" />
			</entries>
			<subentries>
				<item id="file_new" value="&amp;Novo" />
			</subentries>
			<commands>
				<item id="tsb_new_ghostscript_processor" value="Novi &amp;Ghostscript Izvođać" />
				<item id="tsb_new_postscript_editor" value="Novi &amp;PostScript Editor" />
				<item id="file_new_ghostscript_processor" value="&amp;Ghostscript Izvođać" />
				<item id="file_new_postscript_editor" value="&amp;PostScript Editor" />
				<item id="file_open" value="&amp;Otvori" />
				<item id="file_save" value="&amp;Spremi" />
				<item id="file_save_as" value="Spremi &amp;Kao..." />
				<item id="file_save_all" value="Spremi S&amp;ve" />
				<item id="file_exit" value="I&amp;zlaz" />
				<item id="edit_undo" value="Po&amp;ništi Promjene" />
				<item id="edit_redo" value="Pono&amp;vi Promjene" />
				<item id="edit_cut" value="Iz&amp;reži" />
				<item id="edit_copy" value="&amp;Kopiraj" />
				<item id="edit_paste" value="&amp;Zaljepi" />
				<item id="edit_select_all" value="&amp;Označi Sve" />
				<item id="view_first_page" value="Prv&amp;a Stranica" />
				<item id="view_previous_page" value="&amp;Prethodna Stranica" />
				<item id="view_next_page" value="&amp;Slijedeća Stranica" />
				<item id="view_last_page" value="Za&amp;dnja Stranica" />
				<item id="view_zoom_in" value="Po&amp;većaj" />
				<item id="view_zoom_out" value="S&amp;manji" />
				<item id="run_start" value="&amp;Pokreni" />
				<item id="run_stop" value="&amp;Zaustavi" />
				<item id="workspace_save_current_page_as_image" value="Spremi &amp;Trenutnu Stranicu kao Sliku" />
				<item id="workspace_save_multiple_pages_as_images" value="Spremi &amp;Više Stranica kao Slike" />
				<item id="tools_options" value="&amp;Postavke" />
				<item id="tools_ghostscript_processor_switches_presets" value="Upravitelj Predefiniranim Ghostscript Processor Komandama" />
				<item id="tools_ghostscript_processor_postscript_presets" value="Upravitelj Predefiniranim Ghostscript Procesor PostScript Skriptama" />
				<item id="help_check_for_new_release" value="Provjeri Dostupnost &amp;Nove Inčice" />
				<item id="help_report_a_bug" value="&amp;Prijavi Grešku" />
				<item id="help_about" value="&amp;O Programu" />
			</commands>
		</menu>
		<messagebox ok="&amp;U redu" cancel="&amp;Odustani" ignore="&amp;Ignoriraj" retry="&amp;Pokušaj ponovno" abort="&amp;Obustavi" yes="&amp;Da" no="&amp;Ne">
			<item id="ghostscript_x64_not_found" title="Ghostscript Studio" message="Kako biste koristili ovaj program, morate imati instaliranu 64-bitnu verziju Ghostscript biblioteke na vašem računalu!" />
			<item id="ghostscript_x32_not_found" title="Ghostscript Studio" message="Kako biste koristili ovaj program, morate imati instaliranu 32-bitnu verziju Ghostscript biblioteke na vašem računalu!" />
			<item id="menu_not_implemented" title="Interna greška" message="Meni '{0}' nije implementiran (text: '{1}')!" />
			<item id="changes_made_wanna_save" title="Spremanje" message="Napravljene su izmjene na '{0}', želite li spremiti te izmjene?" />
			<item id="language_switch_restart" title="Potraban Restart Programa" message="Promjenili ste jezik korisničkog sučelja, molimo vas da ugasite i ponovno pokrenete ovaj program!" />
			<item id="delete_selected_files_from_list" title="Obriši" message="Jeste li sigurni da želite obrisati označene datoteke iz liste?" />
			<item id="delete_all_files_from_list" title="Obriši" message="Jeste li sigurni da želite obrisati sve datoteke iz liste?" />
			<item id="directory_does_not_exist" title="Greška" message="Mapa '{0}' ne postoji!" />
			<item id="file_does_not_exist" title="Greška" message="Datoteka '{0}' ne postoji!" />
			<item id="at_least_one_input_file_required" title="Upozorenje" message="Morate dodate barem jednu ulaznu datoteku!" />
			<item id="output_folder_not_set" title="Upozorenje" message="Morate postaviti izlaznu mapu!" />
			<item id="filename_format_not_set" title="Upozorenje" message="Morate upisati format izlazne datoteke!" />
			<item id="workspace_running" title="Upozorenje" message="Jedna od radnih okolina je trenutno u fazi obrade. Molimo vas zaustavite je prije izlaska iz aplikacije!" />
			<item id="saving_page_to_image_completed" title="Spremanje" message="Završeno!" />
			<item id="multipagesettings_page_to_smaller_than_from" title="Upozorenje" message="Stranice u rasponu 'Do' ne može biti manje od stranice u rasponu 'Od'!" />
			<item id="multipagesettings_custom_pages_cannot_be_empty" title="Upozorenje" message="Polje 'Pojedinačne stranice' ne može ostati prazno!" />
			<item id="multipagesettings_custom_pages_not_valid" title="Upozorenje" message="Vrijednost polja 'Pojedinačne stranice' nije dobra!" />
			<item id="multipagesettings_output_folder_empty" title="Upozorenje" message="Morate odabrati izlaznu mapu!" />
			<item id="multipagesettings_output_folder_missing" title="Upozorenje" message="Izlazna mapa ne postoji na disku, molim vas kreirajte je!" />
			<item id="multipagesettings_output_filename_empty" title="Upozorenje" message="Morate unjeti format imena izlaznih datoteka!" />
			<item id="multipagesettings_output_filename_missing_page_tag" title="Upozorenje" message="U imenu izlaznih datoteka morate imati barem jednu oznaku '#pagenumber#!" />
			<item id="multipagesettings_output_filename_remove_extension" title="Upozorenje" message="Molim vas obrišite nastavak datoteke u formatu imena izlazne datoteke. Program će automatski dodati nastavak ovisno o odabranoj vrsti datoteke!" />
			<item id="presets_name_cannot_be_empty" title="Upozorenje" message="Morate unjeti polje 'Naziv'!" />
			<item id="presets_name_contains_illegal_characters" title="Upozorenje" message="Polje 'Naziv' sadrži nedozvoljene znakove!" />
			<item id="presets_name_already_exist" title="Upozorenje" message="Naziv koji ste upisali već postoji!" />
			<item id="presets_delete_preset" title="Obriši" message="Jeste li sigurni da želite obrisati ovu predefiniciju?" />
		</messagebox>
		<form>
			<item id="global.open" value="Open" />
			<item id="global.ok" value="&amp;U redu" />
			<item id="global.cancel" value="&amp;Odustani" />

			<item id="openmode.title" value="Otvori za..." />
			<item id="openmode.rbViewing" value="Gledanje" />
			<item id="openmode.rbEditing" value="Editiranje" />
			<item id="openmode.btnOk" value="&amp;U redu" />
			<item id="openmode.btnCancel" value="&amp;Odustani" />

			<item id="editor.untitled" value="Bez naslova" />
			<item id="editor.lblOutputDebug" value="Izlaz - Debug" />

			<item id="processor.untitled" value="Bez naslova" />
			<item id="processor.dlg.select_files" value="Odaberite jednu ili više datoteka..." />
			<item id="processor.lblEditor" value="Editor" />
			<item id="processor.lblInputAndOutputFiles" value="Ulazne i Izlazne datoteke" />
			<item id="processor.lblOutputDebug" value="Izlaz - Debug" />
			<item id="processor.lblInputFiles" value="Ulazne datoteke:" />
			<item id="processor.lblOutputFolder" value="Izlazna mapa:" />
			<item id="processor.lblFilenameFormat" value="Format imena izlazne datoteke:" />
			<item id="processor.btnAddInputFile" value="Dodaj ulaznu datoteku" />
			<item id="processor.btnRemoveInputFile" value="Makni označenu ulaznu datoteku" />
			<item id="processor.btnClearInputFiles" value="Makni sve datoteke" />
			<item id="processor.btnBrowseOutputFolder" value="Pronađi izlaznu mapu" />
			<item id="processor.btnUseSelectedPreset" value="Koristi odabrani predložak" />
			<item id="processor.btnManagePresets" value="Uredi predloške" />
			<item id="processor.output.started" value="{0} - Procesor pokrenut" />
			<item id="processor.output.stopped" value="{0} - Procesor zaustavljen" />
			<item id="processor.output.finished" value="{0} - Procesor završio" />
			<item id="processor.lblSwitches" value="Komande:" />
			<item id="processor.lblPostScriptToExecute" value="(-c) PostScript za izvršiti:" />
			<item id="processor.btnCreateSwitchesPreset" value="Izradi Predefinirane Komande od Komandi iz Komandnog editora" />
			<item id="processor.btnSwitchesPresetManager" value="Upravitelj Predefiniranim Ghostscript Processor Komandama" />
			<item id="processor.btnApplySwitchesPreset" value="Dodaj Predefinirane Komande u Komandni editor" />
			<item id="processor.btnCreatePostScriptPreset" value="Izradi Predefiniranu PostScript Skriptu iz editora PostScript Skripte" />
			<item id="processor.btnPostScriptPresetManager" value="Otvori Upravitelj Predefiniranim Ghostscript PostScript Skriptama" />
			<item id="processor.btnApplyPostScriptPreset" value="Dodaj Predefiniranu PostScript Skriptu u editor PostScript Skripte" />

			<item id="options.title" value="Postavke" />
			<item id="options.btnOk" value="&amp;U redu" />
			<item id="options.btnCancel" value="&amp;Odustani" />
			<item id="options.tabOther" value="Ostalo" />
			<item id="options.ghostscript.lblGhostscriptUseVersion" value="Koristi verziju:" />
			<item id="options.other.lblOtherLanguage" value="Jezik:" />

			<item id="options.tabEditor" value="Editor" />
			<item id="options.editor.chkEditorProgressiveUpdate" value="Progresivno osvježavanje" />
			<item id="options.editor.lblEditorProgressiveUpdateInterval" value="Interval:" />
			<item id="options.editor.lblEditorProgressiveUpdateIntervalMilliseconds" value="milisekundi" />

			<item id="options.tabViewer" value="Preglednik" />
			<item id="options.viewer.chkViewerProgressiveUpdate" value="Progresivno osvježavanje" />
			<item id="options.viewer.lblViewerProgressiveUpdateInterval" value="Interval:" />
			<item id="options.viewer.lblViewerProgressiveUpdateIntervalMilliseconds" value="milisekundi" />

			<item id="options.other.chkOptionsShowSupportWindow" value="Kod pokretanja aplikacije prikaži prozor podrške (NAG)" />

			<item id="other.title.savecurrentpageasimage.settings" value="Spremi trenutu stranicu - Postavke slike" />
			<item id="other.title.savecurrentpageasimage.saveas" value="Spremi kao..." />
			<item id="other.title.savecurrentpageasimage.progress" value="Spremam trenutnu stranicu..." />
			<item id="other.message.savingpage" value="Spremam {0} od {1}..." />

			<item id="other.title.savemlutiplepagesasimages.settings" value="Spremanje više stranica - Postavke slika" />
			<item id="other.title.savemlutiplepagesasimages.progress" value="Spremam više stranica..." />

			<item id="singlepagesettings.lblResolution" value="DPI - Rezolucija" />
			<item id="singlepagesettings.chkOpenWindowsExplorerWhenDone" value="Otvori lokaciju spremljene datoteke nakon spremanja" />

			<item id="multipagesettings.gbPages" value="Stranice" />
			<item id="multipagesettings.rbAllPages" value="Sve Stranice" />
			<item id="multipagesettings.rbPageRange" value="Stranice u Rasponu" />
			<item id="multipagesettings.lblPageFrom" value="Od:" />
			<item id="multipagesettings.lblPageTo" value="Do:" />
			<item id="multipagesettings.rbCustomPages" value="Pojedinačne Stranice" />
			<item id="multipagesettings.lblCustomPages" value="npr.: 1,2,5,7,8" />
			<item id="multipagesettings.gbResolution" value="DPI - Rezolucija" />
			<item id="multipagesettings.gbOutput" value="Izlaz" />
			<item id="multipagesettings.lblFolder" value="Mapa:" />
			<item id="multipagesettings.lblFilenameFormat" value="Format datoteke:" />
			<item id="multipagesettings.filenameformat.page" value="stranica" />
			<item id="multipagesettings.lblFileType" value="Vrsta datoteke:" />
			<item id="multipagesettings.chkOpenWindowsExplorerWhenDone" value="Otvori lokaciju spremljenih datoteka nakon spremanja" />
			
			<item id="about.title" value="O Programu" />
			<item id="about.version" value="Verzija: {0}" />
			<item id="about.lblComponentsUsed" value="Komponente korištene u ovom programu:" />
			<item id="about.lblTranslations" value="Prijevodi:" />
			<item id="about.btnClose" value="&amp;Zatvori" />

			<item id="support.title" value="Ghostscript Studio Podrška" />
			<item id="support.lblSupport" value="Ghostscript Studio je projekt otvorenog koda distribuiran pod Mozilla Public Licencom 2.0. (MPL-2).&#xA;&#xD;&#xA;&#xD;Molim Vas podržite razvoj Ghostscript Studija na način da mi jednostavno pošaljete e-mail te obznanite da ga koristite." />
			<item id="support.chkDontShowThisAgain" value="Nemoj više prikazivati ovaj prozor" />

			<item id="presets.title.ghostscriptprocessorswitchespresets" value="Upravitelj Predefiniranim Ghostscript Procesor Komandama" />
			<item id="presets.title.ghostscriptprocessorpostscriptpresets" value="Upravitelj Predefiniranim Ghostscript Procesor PostScript Skriptama" />
			<item id="presets.title.import" value="Odaberite Predefinicijsku datoteku..." />
			<item id="presets.title.export" value="Eksportiraj ovu Predefiniciju kao..." />

			<item id="presets.lblName" value="Naziv:" />
			<item id="presets.lblDescription" value="Opis:" />
			<item id="presets.btnNew" value="&amp;Novo" />
			<item id="presets.btnEdit" value="&amp;Izmijeni" />
			<item id="presets.btnSave" value="&amp;Spremi" />
			<item id="presets.btnCancel" value="&amp;Odustani" />
			<item id="presets.btnDelete" value="O&amp;briši" />
			<item id="presets.btnImport" value="Im&amp;portiraj" />
			<item id="presets.btnExport" value="&amp;Eksportiraj" />
			<item id="presets.btnClose" value="&amp;Zatvori" />
		</form>
	</language>
</ghostscriptstudio>